也许应该是个水塘
没人可以找到湖泊
恭喜你 你节省了50美分
那是什么？
蒂姆?
是的
蒂姆?
是的
你是蒂姆?
是的，我是蒂姆
J超人说马上过来
马上过来？
对，马上过来
就是这样
现在，当你看到J超人的时候 你告诉他我们很好
波斯科说 “用汽油抬起你的屁股”
好的
你要告诉J超人什么？
我要告诉他波斯科说我们很好
还有用汽油抬起你的屁股
汽油
杰克的邻居，他需要帮助
邻居？
对，他叫波斯科，他和杰克一样，是个好人
他的车陷住了，我去帮他
但我没看见这儿有什么邻居啊
什么，你认为波斯科会撒谎吗?
波斯科怎么会撒谎呢? 我可以马上把他叫回来，如果你觉得有必要的话
好
- 好? - 对.
对，我正想问问他这是个什么破地方
我不想让他进来，他块头很大
- 我担心地板....... - 有多大?
- 多大? - 对
可大了。他大得像头熊，还长个小脑袋
我都不知道自己在说些啥
反正我得去帮他
如果是威松 的话，肯定会帮他的，对吧?
我很快就回来，你只管你睡觉吧，啊？
- 怎么回事? - 你的电话
什么都别问，哥们
因为我也什么都不知道
喂?
纳塔丽刚刚从卧室摔门而出
我们吵得很凶。你最好马上过来
我知道你战友在你家
我还真不知道你当过兵 如果我能过来的话......
别，还是我过去吧
- 好，行。谢谢 - 不不不，我就过去
我过去。我这就来了
我得到街对面去一下
不行，那是不明智的。跟我来
这可不是过家家，来，让我告诉你
我有一辆88年的福特拖车
用一个崭新的绞盘连着
但是真该死，我不小心弄触电了
所幸问题不大，要不然我也不可能把它弄出来了
哇噻
这堆是什么狗屎? 究竟是什么?
绞盘了，升降滑轮了，支撑块还有辘轱之类的玩意
你知道我是怎么想到这个主意的？你知道东边岛上的那些大家伙吧？
- 东边的岛? - 啊?
东边的岛?
有了这些家伙，我可以把这匹马放到任何东西上面
那辆拖车太高了，你不可能把马弄进去的
你怎么活像是受过特殊训练的超级特工呢，是吧
知道我为什么那么叫你吗？我几乎累死
好不容易才爬回你家，还打烂了几个盘子
站着别动，我可警告你啊，别动
听着，我得去那边一会儿，否则你拿不到你的钱
- 你想拿到你的钱吧? - 哦，那是当然
那就把那马放到我的小面包车上！我的车库里有绳子和油布
- 把马放到面包车上? - 对，照我说的做，把马放到面包车上
- 绳子？ - 对，记得轻点
很简单，对吧?
- 好吧? 我很快就回来 - 好吧
你好，蒂姆先生
你这会儿看上去很精神
我们赶紧上楼吧，这边请
我从来没来过这儿
他们在为循环赛做准备
来吧!
太好了!
知道你妈的厉害了吧?!
嘿
来
来这边
快来这
你简直是太好了，你知道吗? 你是一个好得令人难以想像的朋友
- 那是什么声音? - 那是隔壁打保龄球的声音
他们在为你的循环赛做准备 他们刚打了个全中
- 她一直在向我抱怨考基 - 谁?
纳塔丽, 她不停地因为考基责备我，让我很内疚
然后她又开始了有关狗屎的事
我他妈的怎么知道狗屎去哪了?!
最后我告诉她，“明天我去罗马”，然后她就开始发疯了！
她完完全全地疯了!她发了疯似地冲了出去!
- 她去哪儿了? - 我不知道啊
- 可能去另一侧了吧
但是，伙计...... 这意大利的事可是非同小可啊
不是和你开玩笑...... 可能值几个亿啊
你知道我在想什么吗? 我想你得好好睡一觉了
你得放下所有的事 来，钻到被子下来
钻到被子下 什么都别听
- 有时你会觉得你听到了什么...... - 你真是我的哥们
睡一觉，所有的事情都会好起来的 别醒过来，知道了?
够了吧
这儿怎么样?就这儿?
你在开玩笑吧? 这附近就有个镇啊
你想让其他人发现我的马吗?
到处都会有小镇的
嘿，我送了六个月的酸奶，知道吗？
这是我的地盘，杰克
车上是什么玩意?
沙发
哪有这样的沙发?
自己做的
- 哦，天哪，怎么回事? - 警察
哦，不
桥坏了
沿河边绕道到下一座桥，明白吗?
非常感谢
- 晚安 - 走吧
他没注意到马
警察居然没发现我们车上的马，哈哈
-我简直不敢相信他居然没看见 -笨警察
- 就这儿怎么样? - 不，不行
- 这怎么不行? - 感觉不好
我很想快些结束
我还得回那儿去 再迟些他们就熄灯了
他们都睡着了，根本不会知道你在哪 我可都是为了帮你啊
这儿呢? 这儿又有不对?
是我把马挖出来，又费劲拉出来的 而且这一切都是我策划的
为什么我们总要按照你的意思去做?
- 考基的新家 - 我觉得这儿不好
算了吧，就是这儿了 行吗?
感觉很糟糕
哦，不！它丢了！
它到底去哪了?!
你听到什么吗? 比如砰地一声?
它会在哪呢?
狗屎!
- 你检查过绳结吗? - 绳结? 谁知道什么绳结?
- 你知道，我又不是大力水手
我们怎么可能没听见? 你怎么连一匹马掉到地下都听不见?
或许它根本就没死 或许它就那么跑掉了
这雨下得这么大 那马说不定掉下去
掉到什么沟里漂走了
这条路边就有条河，它可能现在就在里面呢
考基 很可能往大海的方向去了
天哪，亲爱的 现在几点了?
没事，继续睡吧
哦?
问题解决了吗?
- 解决了 - 真的?
实际上...
我想我是做了
噢!
- 蒂姆! 电话!
早上好, 蒂姆先生.
我不得不说......
你今天早上真是气色绝佳，蒂姆先生
谢谢 我听说尼克先生想见我
没错，这我知道
他在树林里跑步
我用3M和咱那些老弟兄聊过，知道你被解雇了
你见过佩蒂，对吗? 我的私人训练师
在佩蒂边上不用客气 我对佩蒂从不见外
- 是吧，佩蒂？ - 不错
这主意如何： 哥们......
我的心肝银马驹
把你害成这样 我只能说，我是这样一个笨蛋
但那是迄今为止最好的一件事
因为我要去罗马闯荡啦 猜猜怎么着？
你，你这无业游民 你要和我一起去闯荡
我想让我们成为合伙人
我想让我们象以前那样平起平坐，哥们
为什么不呢？我是说，真是岂有此理，我已经有个佩蒂了.
为什么你就不能有个佩蒂? 当然了，谁会不想有个佩蒂呢?
所以这就是我们的交易 从现在开始，你和我，五五分成
- 五五分成? - 正是，五五分成
我会马上找我的律师 真该死，为什么我没早点想到呢？这主意简直是太棒了
快滚吧，我们的大牛车一个半小时后就出发了！
哥们！向前进，哥们！
好。来吧。现在，加大马力 我要来一个心跳冲击波！
- 继续 - 别那么小器
接招！
不，继续！让它加！
哦，抽筋了
- 你没事吧? - 抽筋了
我不知道，亲爱的 你想干吗?
我是说，我们真的从此踏入“狗屎”行业？
那所有的面子问题什么办?
我不认为这两件事有什么冲突啊 我的意思是，你知道，那个......
那可是一大笔钱，还有面子啊，而且他们两个......
我们在有钱的同时也仍然保有面子
-我认为，你知道 - 你知道我在想什么吗?
我在想我知道我们该怎么做了 我们应该试一试
- 试一试! - 对极了
- 试一试 - 试一试
试一试
- 试一试。看看感觉如何 - 试一试
哦，天哪，我简直不敢相信！
- 再见，爸 - 我们会想你的
- 我们已经在想你了 - 我很快就会回来的
很高兴见到你，机长
你知道我在想什么吗？ 我们应该想想动物园
谢谢你，Denise。动物园?
对，动物园。我是说，你看 动物园里到处都是大便！
我们登机前我刚上网看过
你知道一头大象有多能拉吗？ 一天100磅！
乘以七，光是一头大象一星期就是700磅的大便啊
全世界总得有几千座动物园吧
好主意。动物园
- 我还有一个呐 - 怎么说?
旅游业 我们要打入旅游业
我想说的是小的随身带的狗屎蒸发
你是说，像那种酷酷的小洗发香波瓶？
- 正是 - 我的老天，多么简单而完美啊！
你正在旅游 你正走在威尼斯的大街上
突然，你踩上了一泡大狗屎 怎么办？
- 你掏出随身便携式的狗屎蒸发 - 搞定！
你在你的皮带上放一个小小的Velcro皮套
紧挨着你的手机，拷机，就是你的狗屎蒸发
现在你可以空着手遛狗，再也不用担心狗屎蒸发了
我爱皮套！
- 狗屎蒸发的配件 - 等等
等等，接下去由我来
- 你该怎么办? - 我不知道该怎么办
- 什么是doogah? - 我想是打鼓的声音吧
过来，看看这地方
去看看你的卧室吧
哇噻!
哦
购物
这儿
把这玩意放在虫虫帐篷边肯定很不错
绝对。我们要了它了 太好了。付他钱
它和整栋房子都很般配 和院子也般配。我是说它发出的声音
发出的声音。真是搞笑 不过说老实话，那正是我喜欢的地方
我喜欢它
...道琼指数下降11， 纳斯达克则上升5点5
今日的华尔街可谓是波澜不惊
国际方面，投资者颇为关注范得帕克企业
执行总裁Nicholas 范得帕克和新定合伙人蒂姆 丁曼......
抵达意大利开始欧洲之行
他们的粪便清除产品在美国本土已经取得了巨大的成功
这一美国品牌有理由被寄予厚望
他们所到之处无不欢欣鼓舞，热烈迎候
稍后，他们将在总统宫殿出席盛宴
他说，“当我们爬进浴缸的时候”
“我们三人的鸡鸡大小和体积都差不多”
他说，“我对自己说”
“好，好”
嫉妒是一件非常奇怪的事
他说，“我还记得当我还只有十几岁的时候，”
“我的朋友阿曼多和我在纽约度过一个夏天”
“真是一生中的快乐时光啊”
总理说
“我得告诉你们，我的朋友阿曼多 的棍子大得像货车"
什么棍子
他说，”我得告诉你们一个秘密，”
“阿曼多的大如货车的阳具”
“使我感到很自卑。”
“当然不是一直如此，至少是有时。”
这是你的电话
谢谢
喂?
超人，狗屁
你什么时候突然走运了？ 我请你喝酒
让你去我家度假，而现在你居然过河拆桥？
调戏罗宾汉，你在听我说吗？
调戏我这个大好人 你简直是个左派酒鬼
叛徒！
叛徒先生，听好了，这是我的计划
还记得莱斯特吧？我们搬沙发时给我们加油的
一颗牙都不剩的老好人
- 现在想起来了？ - 我想起来了，对
好，5万美元，莱斯特不会知道真相
我和他也不会把这个秘密
告诉你对面那个自以为是的朋友
清楚了吗：我要拿到5万美元
否则我就告诉你的朋友是你杀了他的马
戴比？戴比，我回来了
亲爱的，我做了吸脂瘦身了
你能看出区别吗？能吗？ 看上去很不错吧？
威兹曼医生真是个天才，而且都不觉得痛
还有哪 来这边。我简直是太兴奋了
这是我为咱俩买的小礼物
来自五五分成的小惊喜
- 我那国际大搭档 - 戴比bie
- 我们就在这洗衣房干吧 - 孩子哪?!
在妈妈那，亲爱的，这儿只有你和我
快过来躺到这热乎乎的衣服上，都是干净的 刚从烘干机里出来的
我会......会和你躺下的，但我得先告诉你一些重要的事情
我喝醉了误杀了考基 我把它埋在游泳池的坑里了
那个游泳池家伙 他实际上是我在酒吧里刚认识的混蛋
尼克？它究竟去哪了？
- 什么去哪了？ - 狗屎！
- 狗屎去哪了? - 上边
“上边”这解释不够 你得想出更好的答案
- 上边......外面 - 哪个外面?!
上边和外面。外面。上边和外面
- 上边和外面? - 上边和外面
现在那混蛋想要5万美元，否则他就告诉尼克
- 那我们就没办法富起来了
哦，我的天哪
好好好
去付给那混蛋钱
- 现在就去 -去付给那混蛋钱？！
- 亲爱的，我爱你 - 我也爱你
- 再见 - 哦！
怎么了？
你不了解这哥们 他不像其他人，他是个......
如果我们付他钱他还要，那该怎么办？
那我们就再给他
他要是还要呢？！
他要多少我们就给他多少，因为我们会有足够的钱付给他
但他不会满足的，他会缠我们一辈子的
蒂姆，如果他告诉了尼克，游戏就结束了！
你说，我们还能做啥？
我们坦白吧
- 坦白？ - 对
对。好好好，我们坦白 我们坦白。我们告诉尼克
我们去请求他的原谅
- 原谅？ - 对
- 亲爱的，你杀了他的马！ - 我这就告诉他一切真相
别，亲爱的，别 请别这样对我
我喜欢车库里的车 它的坐垫能加热啊
我还买了鞋子，买了包
- 有人来了 - 还有鞋
哦，天哪，对不起
瞧瞧你俩
上帝啊，我真羡慕你们俩！ 你最好去和纳塔丽谈谈
她把自己锁在厕所里啦 我多想象你们一样啊
- 我想要！ - 好
什么都别说，一个字都别说，行吗？
无论我去哪，他们都叫，“狗屎去哪了？”
我们也不知道啊！ 如果我的竞选对手真的是对的怎么办？
- 如果我们真的造成污染了哪该怎么办？ - 纳塔丽......
你之所以这么痛苦是因为你自己的过错
你的过错就是你的富有
你应该知道，我们现在是搭档了，我们也有钱了
你知道我们准备怎么化我们的钱吗？
我们要为你资助一个这个镇有史以来最大的集会
在这个集会上，我们会挑战大众：
我们会说如果任何人有任何证据说狗屎蒸发对任何东西有害的话
纳塔丽 范得帕克就放弃竞选
我能建议大家换上舞鞋吗？
亲爱的！我爱你
飞行如何？还舒服吧？
很好。很顺利 一切都很好
我得告诉你 我们会付你钱，知道？
我们已经准备好了
真是个动人的消息 我的小吉普赛流浪朋友
但是我重新考虑了一下关于那5万美元的提议
我觉得我不能接受这笔钱 我是说，我们是什么啊，禽兽？
- 什么？不，我们不是禽兽 - 不，当然不是了
我们其实是朋友 你在我的床铺上睡觉
我吃了你一些饼干 我们还在大雨中唱歌
好好
- 不错，我记得 - 那时候我们就是朋友了
上个星期？对，我记得
所以，我想说的是，滚他妈的赤裸裸的金钱交易吧
我说还是让我们成为搭档吧
- 搭档？ - 为什么不呢？
- 等等，等等，你说的“搭档”是什么意思？ - 你，我......
还有你那所谓的朋友组成一个安逸的三人同盟
我的用词还不错吧？
听我说。我们根本不是什么搭档，明白吗？ 我们怎么可能成为搭档呢？
迟些等我过去我们再制定详细的步骤
- 别！ - 今天晚上。不过我可不敢肯定什么时候
- 你千万别过来 - 我肯定来
而且别担心，我的哥们搭档 我会把棘手的地方都搞定的
- 你想谈谈吗？你在哪儿？ - 我就过来了
- 你别过来 - 别担心，我说哥们
我们就要开始另一番伟业了。再见
- 听我说 - 再见
没有什么棘手的地方需要你摆平...... 什么？喂？
哦，天哪
好，我得告诉尼克了 我这就去告诉他
快过来，亲爱的 先从你的的屁股开始
来吧！
哦!
范得帕克先生！ 范得帕克先生！
- 快乐转盘又自动开始了
我恨那玩意儿。我恨它！
蒂姆my, 很抱歉，我们得先处理它
尼克，我必须要告诉你 我做了一些十分愚蠢的事
你都不会相信这是真的 真的是愚蠢透顶，荒谬透顶
你老婆真是令人难以置信
但是我要告诉你一件事 我不介意我们赚了多少钱，但千万别买这玩意
绝对的垃圾 它总是莫名其妙自己就转起来了
- 尼克，我得和你谈谈 - 而且该死的开关在最里面！你会相信吗？
- 我做了件可怕的事 - 开关在最中间！
- 准备，好，走 - 尼克！
- 尼克!
- 抓牢了！ - 我坚持不住了！
- 尼克，你怎么样了？ - 我的肋骨
哦，不不不，我还好
天杀的......
混蛋，狗娘养的快乐转盘 愚蠢的快乐转盘！
- 我得和你谈谈 - 愚蠢，臭狗屎，愚蠢的东西
我已经内疚了好久了
- 这怎么可能关掉呢？ - 我做了件愚蠢之极的事
- 我恨你，快乐转盘 - 开关在哪？
在最中间 没办法关掉的
- 按钮在哪？ - 在中间
我去关掉它，然后我们好好谈一谈
我能做到
- 哦! - 哦!
哦！哦！蒂姆my.
哥们，你还行吧？ 来，我帮你起来
来，哥们，起来 来吧，哥们。行了
- 没事吧？啊？ - 没事
你肯定被撞得岔过气了吧 你从那里面飞了出来
现在听着。我不想让这垃圾毁了我们的快乐时光
我们回去商量那激动人心的集会
- 不，尼克你看见这张弓和这箭了吗？ - 看见了
- 一天晚上...... - 啊？
一天晚上......
说起来我实在是羞愧难当 但是有一天晚上......
- 哦，天哪！ - 我，老天爷！
- 我告诉过你这绝对是垃圾！ - 所幸我们不在上面
- 什么？ - 我很庆幸我们不在上面！
- 我听不见。你的耳朵嗡嗡响吗？ - 没有啊
啊，我的耳朵响得厉害 你在说什么，我的好朋友？
我说有一天晚上我喝醉了。听到了？
实际上醉不醉酒都没多大关系 实在是难以解释
等等，你知道吗？ 我认为就一只耳朵响
我这样转过来就听得比较清楚。继续说吧
那天晚上我喝醉之后我就拿起弓箭瞄向我家
不对，是两只耳朵 你在干吗？
我想告诉你事情的真相
我拉开弓，瞄向我的房子，把箭射了出去！
尼克, 娜莎和Nellie想让你亲亲他们的伤口
等等，我听到了。我来了！
那可是不明智的举动
- 我知道！ - 走吧
不，尼克！ 我得告诉你......
哦，狗屎！哦，哦，什么？！
- 蒂姆，亲爱的 - 什么?!
你在哪儿？
蒂姆。亲爱的，我学会了 窍门绝对在臀部
蒂姆my，你去哪儿了？
- 我把那混蛋给杀了 - 什么？
那混蛋。我射了一支箭
它飞上去，掉下来 射中了那混蛋，我杀了他！
过来。过来
- 你和他谈妥了吗？ - 没有！他死了
在他背上。那支箭 我射中他。我杀了他！
我杀了人了！
什么？开什么玩笑？ 你的玩笑有时一点都不好笑
而且明白告诉你： 我不认为只有我一个人这么想
- 快！过来！ - 亲爱的！
- 快。进屋 - 放开我。住手！你在干什么？
等等！他有可能在屋里
- 没人在里面！天哪 - 车！他受伤了！他会发疯的！
- 亲爱的，这真的很傻 - 进去！进去！
打扰一下
只要半秒钟 你能告诉我......
我背上是什么东西，啊？
- 箭 - 愚蠢之至
听着，我被一个天才的疯子跟踪，明白吗？
我的意思是这儿有一股暗黑势力
我也不想破坏你们的气氛
你能帮我把箭拔出来吗？
我让你停车。 亲爱的，现在就把车停下来！
- 听着。那家伙会发疯的 - 根本就没有什么死人！
他是一尊上了膛的大炮
- 打扰一下
哦，天哪，真有一个插着箭的混蛋
他看上去很怕我们
你听说过“触及天空”吗？
你没有任何警告就射中一个人的后背
对
没错，是我干的
那么，万能的主啊
我们实际上是进入了一个黑暗的日子
你得告诉他 我们是伙伴
有人用弓箭射他伙伴的后背的吗？
- 就为了几快臭钱！ - 我
我是一个射手我就得射箭
而且我还有很多箭。在我的箭袋里
听着 我不过是想要你想要的东西而已
想尝尝幸福生活的滋味
些许甜蜜的滋味 这难道有什么不对吗？啊？
不管怎么说，你赢了
哥们，我放弃了。我看见了：贪婪正在使你的心肠变硬
金钱正在毒害你的灵魂！
我马上离开这儿
没有什么比大笔的钱更危险的了
那就是为什么我总让自己保持不被合同束缚，总是打打零工
我不想这样
我站在你面前，乞求你： 把我背上的箭拔出来
你再也不会见到我
帮帮我吧，上帝！来吧
- 亲爱的......
把他背上的箭拔出来
谢谢你
- 谢谢你 - 纪念品
- 嘿！ - 嘿
我睡不着 我得和你谈谈
啊，我也正想和你谈谈
你知道，明天的大集会 我会毁了它的
我得做一个大演讲 而我根本就不适合演讲
你开玩笑吗？ 得了吧，你做了那么多商业广告片
你在大众面前表现很好啊
真的？你认为我很好？你以前可从来没提过啊
因为那正是你另外一件让我感觉痛苦的事
什么？
今天我得好好和你谈谈这件事 坐下
我杀了考基
你......
什么时候？
求你了，在我没说完之前什么都别说，好吗？
你还记得你给我酒的那一天吧？
我喝醉了
实际上在这之前我已经喝多了 我走到你的花园......
这就是事情的全部经过 你现在应该了解了
是这样，你知道，这听上去像是一次意外事故
-你为什么不告诉我？ - 我本该早告诉你的
确实如此 但我自己也不知道怎么回事
我觉得内疚或其他什么
我对你拥有的一切如此嫉妒以至我整个人都被嫉妒包围了
他们所说的都是真的
嫉妒就像是一个绿色的小魔鬼毒害了我的头脑
而且，随便提一下，你什么都没做错
你实现了你的梦想 你做到了你想做的
我总是说，“别那样做。” 而你做了而且成功了
看，你造了一栋楼，对吧？ 那都是你做的，造了一栋楼
我是说，那是一栋大楼 我的意思是，那的确是一栋很大的楼
是一栋很大的楼 那是......我是说，那是......
巨大的楼，尼克 那简直就是白宫
你在这儿建了栋白宫 而我们则在它的阴影里
严格地说，是每天下午４点，我们在它的阴影里
那不是你的错 你仍然想和我做朋友
你不想搬走，我也喜欢那样
你的本意多好啊 但是......
我终于受不了了因为每天我都得看着你
看着你的所有东西
你知道，黄色的一小时能跑５００英里的跑车
紧靠着卧室的保龄球道 如果我也能做到，我会去做
每个人都应该有快乐转盘 当然你也应该有
嫉妒，每天的嫉妒 它慢慢地把我撕得粉碎
你的孩子弹钢琴 我的孩子敲垃圾桶
这一切都和钱无关
那只是他的音乐才能 那完全是两码事
你什么都给我们 你给啊给，你真是太大方了
而我又能给你什么呢？
去年圣诞节我送给你高筒袜 那行不通啊
- 我喜欢那双袜 - 你给了我们太多东西
那咖啡机。多漂亮的咖啡机 大得象火箭
戴比真的喜欢那咖啡 我告诉你，我从来都没尝过
我现在要告诉你这件事
我以前甚至不能告诉你我没尝过那咖啡I
好像如果我不喝你的咖啡我就会觉得好过些
你还给我的孩子们乳酪 有时我儿子突然说：
“爸，乳酪在哪？”
每次他要乳酪我就觉得好像有把刀在扎我的胸口
它让我觉得那样地渺小
我觉得自己是个不喜欢乳酪的小矮人
那马多好啊，尼克. 当然你应该有匹马
难道它一定要是匹白马，让你骑着它飞奔
嘶鸣，以及种种举动吗？
当然。它是一匹漂亮的马，但是坦白地说，它不喜欢我
这和任何其他事情都无关 我就是和它合不来
我想那马能够感觉到什么 我想“马的感应”是真实存在的
因为那马有感觉 他一走近就能感觉到我的嫉妒
他会过来吃苹果 他会看着我，给我一个奇怪的眼神
我告诉你。你知道有时那半张脸和一只眼睛对着你是什么感觉吗？
它会一直用那只眼睛看着你 而且我知道它在想着东西
这些都和那支箭没有关系 那的确是次意外事故
我对上帝发誓。我对上帝发誓！ 如果让我故意去做我绝对做不出来的
我很抱歉 我感觉很糟糕。我感觉很坏
我感觉我根本不配拥有这院子里的喷泉
我根本不配做你的搭档
我甚至不配做你的朋友 我只是......
嘿，你知道吗，蒂姆？ 你犯了个错误
但你是人啊 每个人都会犯错的
那又怎么样，哥们？ 你还是我的最好的朋友
- 真的吗？ - 当然
当然啦。来来来，哥们
那是个大错误
那确实是个大错误 明显的大错误
- 我很抱歉，尼克 - 不，不。没事
我知道你有多么地爱它而我......
我确实爱它
我从来都没喜欢过它
我是说，它外表确实很漂亮 只是有些东西不......
我们还是搭档
你别想脱离我们的搭档关系
- 知道了？ - 知道了
那明天在大集会上见
- 好 - 好极了
重要的日子
可怜的考基 一支小小的箭
你没想到那能杀死一匹大马吧
我也正是那么想的
那么小的一支箭 而且当我射中那混蛋的时候
他甚至都没有感觉到
知道吗？那喷泉还是放在罗马的时候好看
- 对
正如罗马人所说，“那就是生活”
在这美丽的，干净的一天
我认为我们有必要出来澄清一个事实
有人肆意诬蔑说我的丈夫，还有我自己
在我们试图净化环境的过程中反而对环境造成了污染
这根本就是不对的。 纯属子虚乌有
女士们先生们......
让我们一起来欢迎 尼克 范得帕克和蒂姆 丁曼
谢谢
女士们先生们，年轻人们
我和我的搭档，蒂姆 丁曼一起站在这里......
没错
......很高兴有这个机会来回答
你们牌子上多姿多彩的中心问题
狗屎去哪了?!
老天啊。尼克，尼克！
考基？
范得帕克先生和太太，很抱歉我们得做一个尸检
但是如果有任何大型动物的尸体出现在公众场合
出于健康原因，我们必须检查
我有些好奇 你们是不是喂了它很多苹果？
我们的邻居有棵苹果树 考基很喜欢吃他们的苹果
- 那它是否在他们的院子里排泄过？ - 我想是的
你能告诉我当马在你院子里排泄的时候你是怎么处理的吗？
我们用狗屎蒸发，因为它是尼克发明的
我们有好几箱狗屎蒸发，都是免费的
哦.....
那就对了
马是被毒死的
我们确实在马的胸骨发现了一截断箭
但那不是马致死的原因
马是死于长期的吸入某种化学物质
这种化学物质本身并没有害处 但是一旦接触到排泄物中的某些细菌
它就变成了致命的毒药
一个小人？
致命的毒药！
这种化学物质在你所谓的神奇发明里每瓶都有
它吸入了足够可以杀死一匹马的剂量
我有责任，当然，把这件事报告给EPA
EPA?（人名）
对
环境保护局？
你一定要那么做吗？ 对，应该的
- 没事的 - 从没例外吗？
下一件拍品，一张足够9个人睡得很舒服的床
起拍价，啊，就算100美元吧
超大床，够9人睡的 100美元应该有人要吧
这尊手拿喷洒罐的骑士雕像，72美元
72美元，有人要吗？没有？
有人需要无绳电话吗？ 每人都需要的吧
你可以在你的厨房放一个，在你的偏房放一个
在这你就可以得到一个无绳电话 起价5美元
下一件第31号拍卖品
我喜欢这虫虫帐篷 咱干吗不问问估价呢？
哦，两瓶“半个美食家”乳酪
估计是乳蛋糕之类的玩意吧
“半个美食家”乳酪起拍价4美元
- 尼克？ - 啊
我有个主意
- 真的？ - 真的。是那种真正的好主意
真的吗？
当你上次想到那个主意时，你是不是马上就感觉到了？
哦，对极了。马上就感觉到了
你想到的是这种主意？ 就像是我的那些主意？
- 我觉得是 - 快说？
妙！
嘿，嘿！别拍了！
你不可能在边开车边吃乳酪
看，乳酪撒得浑身都是
难道就没人想出一个好主意吗？！
- 我们想到了
没错！
成为我们当中的一员吧，来尝尝席卷全国的味觉轰动吧
尼克谈论的是口袋乳酪！
口袋乳酪！
- 不用勺子，不会到处撒！ - 对极了！
乡亲们，简单的三步
- 弹！ - 弹！
- 挤！ - 挤！
嗯.
- 享受吧 - 享受！
等等，蒂姆 叫什么来着？
口袋乳酪！
它是不是很奇妙？
不，尼克，它不是很奇妙（ fantastic） 它是flan-tastic
好极了，但是，蒂姆，尼克，我有一个问题
我们这些乳糖不消化的人该怎么办？
别担心，我们有新出的大豆制品的口袋乳酪！
这是管装的乳酪
每个管子里装的都是“小幸福”
比如说我在跑步
我跑累了，需要补充些能量 我该怎么办？来块糖棒？
想想看你在跑步时吃这玩意儿
怎么样？ 行不通的
还有一个问题 你在吃你的乳酪，你想：
好
“我想吃下面的褐色的超级甜”
去哪了......? 不行...... 而我们的已经混好了
你吃就得了，它是预先混合的
褐色糖总是在里面 虽然你看不见
在环法自行车赛中，选手们一天要骑20英里 往山上骑哦
你想想当他们想吃点东西的时候，他们从斯班得克斯比基尼短裤里掏出来的
挤进嘴里的是什么？
- 口袋乳酪！ - 有一个问题来了
如果我在跳伞的时候我想：
“我要一些...... 我要一些玉米片”
“可我没有时间吃玉米片 不过我有时间吃口袋乳酪”
对极了 我很高兴看到......
这是经过真空测试的
如果你在200英尺的深度潜水绝无问题
前几天我在街上看见一个小孩
- 他拿着一个口袋乳酪，就这样 - 哦
他一挤...... 他在滑板上 他这么一挤......
划出一道弧线。他就这样......噗，然后......
那像是新的滑板花样技巧啊
这儿有人喜欢开车吗？ 你们喜欢开车吗？Yeah!
这儿有人喜欢开赛车吗？有吗？好吧
我是队长斯必得威
在时速200英里的时候没有什么比口袋乳酪更美味的了
消防员。“我得去救人。可能我还需要些额外的东西。”
“那我的水管放哪啊？我没办法同时拿着水管和这玩意。”
- “水管去哪了？”
“我把水管夹在胳膊下去灭火？！”
这是真人真事
最近我们收到一封信，是位名叫Gladys的女士......
告诉我们，口袋乳酪救了她的命
- 哦
她喜欢远足 她有一次被困在森林里......
最后，是上帝，口袋乳酪......
实在想不到
我想说些感人的故事，但是我实在想不到